Entretien avec Hitomi Sekine, voix de Mano Sakuragi.
À partir de là, nous allons maintenant interviewer 6 comédiens de
doublage qui ont effectué diverses activités dans le cadre de idolm@ster "Shinymas (Shiny Colors)".
La seiyuu d'aujourd'hui est Hitomi Sekine, qui joue le rôle de Mano Sakuragi.
Qu'est-ce qui a changé chez elle en 2e année ?
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
Pensées et sentiments qui ont changé au cours de 2 ans d'activité
- Sekine-san, j'étais aussi dans le long métrage du 1er anniversaire (2/9/16 mai 2019
problème de fonctionnalité) l'année dernière.
Quel genre d'année était la 2e année?
Sekine : J'ai continué à être nerveux pendant la première année d'activité, mais pour la
deuxième année, j'ai l'impression que c'était une année où j'ai pu grandir de plusieurs manières.
Jusqu'à il y a quelque temps, je pensais que je devais garder la voix de Mano-chan de la même manière
tel qu'il a été enregistré à l'origine.
Mais, le personnel m'a donné quelques conseils ; "Au fur et à
mesure que Mano grandit, vous pouvez changer sa voix avec elle".
C'était comme un coup de tonnerre, j'ai été vraiment surpris.
- C'est comme si les écailles étaient tombées de tes yeux, hein.
Sekine : C'est vrai.
Au début, le but de Mano-chan était d'être une idole, mais elle était facilement effrayée et
manquait de confiance. Cependant, depuis lors, elle a vécu de nombreuses expériences différentes
et a grandi. Au cours de la deuxième année, sur la base de ce conseil, j'ai pensé exprimer un
Mano-chan qui grandit comme une idole.
- Pendant que tu jouais à Mano, as-tu toi-même fait des changements, Sekine-san ?
Sekine : Quant à moi, j'admets que je suis toujours nerveux à chaque
étape et événement, mais la façon dont je me sens nerveux a un peu changé.
Je pense que je suis devenu moins rigide et plus délicat, de la manière dont je
jouer le rôle de Mano-chan, et j'aurais peut-être pu me concentrer davantage là-dessus.
- Ce genre d'expérience, vous ne pouvez l'acquérir que lorsque vous continuez à jouer le même
rôle, non?
Sekine : C'est mon premier rôle et le personnage que j'ai joué le plus
longtemps, donc j'ai l'impression d'avoir vraiment appris diverses choses.
en tant que doubleur de ce rôle.
- Pendant les Lives, c'est vraiment comme si c'était Mano qui était là-haut.
Sekine : C'est vrai.
Jusqu'à il y a quelque temps, je pensais que mon rôle pendant les Lives était essentiellement de
projeter Mano-chan à travers moi-même.
Mais récemment, j'ai pensé, peut-être que ça devrait être moi et Mano ensemble......
Je sens que ces sentiments, c'est la raison
pour laquelle j'ai pu grandir, même un peu.
Dépasser l'imagination des Producteurs en 3ème année de "Shinymas"
- L'automne dernier, vous avez eu une performance Live pendant le Bandai Namco
Festival de divertissement au Tokyo Dome.
Sekine : Quand j'ai entendu parler du Live pour la première fois, son ampleur était si grande
que je ne pouvais pas vraiment imaginer à quel point ça allait être incroyable (rires).
Mais le jour même, je me souviens avoir été moins nerveux
et avoir plus envie de m'amuser avec tous les Producteurs.
Jusque-là, pendant les événements, j'étais tellement nerveux que mon visage devenait raide,
alors ce jour-là, quand Damayu (Mayu Mineda, qui joue Meguru Hachimiya) a dit que "vous êtes
souriant aujourd'hui", j'étais vraiment heureux.
Après ces 2 dernières années, je sens que je suis devenu
très proche des 2 autres membres d'Illumination Stars.
- Avez-vous tendance à aller manger avec Mineda-san et Kondo-san (Reina Kondo, qui
joue Hiori Kazano) ?
Sékine : Oui.
Nous sortons ensemble et nous jouons généralement beaucoup dans les parcs à thème très souvent.
Aussi, pour une raison quelconque, je rencontre souvent Damayu dans la ville.
- Rencontrer vos amis en ville par hasard, ceux-là doivent être vraiment
grandes chances que vous avez.
Sekine : Je rencontre vraiment très souvent Damayu (rires).
Et, lorsque nous nous rencontrons, nous avons tendance à aller manger ensemble.
Peut-être que nous sommes synchronisés, mais nos passe-temps et nos préférences sont vraiment similaires.
- Et cette relation, ça se reflète dans la performance en tant qu'unité, n'est-ce pas.
Sekine : Pour la chorégraphie du Live, chaque fois que je regarde les visages des deux autres,
Je me souviens que je ne suis pas seul sur scène, et
je peux les sentir avec moi ; c'est très rassurant.
- Et en 3ème année, ce degré d'unité ne fera qu'augmenter, non ?
Sekine : C'est vrai !
Quand "Straylight" a été ajouté, puis plus tard "noctchill", je sens que "Shinymas"
ne va que devenir plus excitant, et pour que nous ne perdions pas contre l'autre
unités, nous travaillerons dur afin de donner les meilleures performances.
Jusqu'à présent, les producteurs pouvaient avoir de nombreux sentiments vifs et
excitants en regardant les Lives, comme "Ils vont bien" ou "Ils peuvent le faire".
Cependant, pour la 3ème année, nous pensons livrer de nouvelles
impressions et passions, afin de dépasser les attentes de chacun.
Ce n'est pas quelque chose qui peut être facilement mis en œuvre, mais nous travaillons à
transmettre ces impressions et ces passions qui ne peuvent être vues qu'à ce moment-là, donc
Je serais vraiment heureux si vous pouviez continuer à produire sans les manquer.
Quant à moi, j'essaie de transmettre les expressions naturelles de Mano-chan sans
penser ou essayer trop fort.
À partir de maintenant, je tiens à remercier tout le monde pour votre soutien continu!